10 вещей, которые не принято дарить на Новый год в Китае

ПодарокВстреча Нового года с друзьями из Китая может запомниться вам надолго. Однако культура этой страны имеет свои особенности и следует помнить, что некоторые подарки могут быть восприняты неправильно. Чтобы избежать ошибок при их выборе, мы предлагаем вам познакомиться со списком ниже.

 

Острые предметы

Ножницы - плохой подарок для Нового годаПодарить кому-то острый предмет - значит намекнуть на то, что вы хотите прервать ("обрезать") отношения с этим человеком. Согласно китайской поговорке, "один резкий удар - две части", что означает конец взаимоотношениям между людьми.

Цифра 4

цифра 4 - смертьВ Китае цифра 4 (四 sì ) по звучанию похожа на слово "смерть" (死 sǐ). Поэтому все, что связано с этой цифрой, считается приносящим неудачи. Не стоит дарить наборы из четырех предметов. Китайцы настолько не любят эту цифру, что в некоторых зданиях, например, в отелях, нет четвертого этажа. Часто на двери комнат гостиниц, находящихся на этом этаже, перед четверкой пишется 8.

 Обувь

не дарите китайцам обувьДарить обувь жителям Китая на Новый год - плохая идея, поскольку слово "обувь" (鞋 xié) звучит на китайском языке в точности как "зло" (邪 xié). К тому же, обувь - это то, в чем мы ходим. Как подарок это не лучший вариант. Лучше выбрать что-нибудь другое.

 Носовые платки

Носовые платкиКитайцы обычно дарят носовые платки в конце похорон, что символизирует прощание навсегда. Вручая такой презент своему другу, вы как будто намекаете, что хотите расстаться с ним, навсегда порвать связь.

 Часы

ЧасыПо-китайски выражение "дарить часы" (送钟 sòng zhōng ) звучит так же, как "посещать похороны" (送终 sòng zhōng), и поэтому считается, что такой подарок сулит неудачи. К тому же, часы нередко символизируют недостаток времени. Особенно это подчеркивается, если тот, кому вы планируете сделать подарок, старше вас. И наручные, и настенные часы не стоит дарить друзьям из Китая.

 Груши

ГрушиДарить фрукты - хорошая идея, однако груши - исключение. Китайское слово, означающее "груши" (梨 lí), звучит так же, как "уход" или "разрыв" (离 lí).

 Срезанные цветы

Цветы в вазочкеСрезанные цветы принято дарить на похороны, но никак не на Новый год! Особенно это относится к желтым хризантемам и любым белым цветам, которые символизируют смерть. В культуре Китая белый цвет считается приносящим неудачи (похоронным), поэтому не следует выбирать на Новый год белые цветы.

 Зонты

Красный зонтЗонты - также не лучшая идея, так как слово "зонт" (伞 sǎn) на китайском языке созвучно со словом "расставание" (散 sàn). Такой подарок может означать, что вы хотите прекратить общение с этим человеком.

 Черные/белые предметы против красных

Черные и белые цветаЧерный и белый - основные цвета на похоронах, поэтому избегайте подарков в этой цветовой гамме. Это относится также к оберточной бумаге и подарочным конвертам. Красный, напротив, считается цветом, приносящим удачу. Поэтому он широко используется в Китае для подарков.

 Зеркала

ЗеркалоНа большей части территории Азии зеркала считаются плохими подарками, так как есть поверье, что они привлекают злых духов. Кроме того, их легко разбить, а разбитые вещи - дурной знак.

  Читайте так же

Традиции китайского Нового года

Традиции китайского Нового года

В различных частях Китая новогодние традиции очень различаются. Представленные далее традиции...

Китайские новогодние суеверия

Китайские новогодние суеверия

Согласно китайским традициям, празднованию Нового года сопутствует множество табу. Однако за...

Как дарить китайские новогодние красные конверты

Как дарить китайские новогодние красные конверты

Красные конверты - одна из разновидностей китайских новогодних подарков. Это деньги, которые...

Идеи для подарков на китайский Новый год

Идеи для подарков на китайский Новый год

Если в Китае вас пригласили отмечать китайский Новый год – на самом деле этот праздник называется...

Китайские новогодние поздравления

Китайские новогодние поздравления

В китайские новогодние праздники китайцы приветствуют друг друга всевозможными новогодними...

  • Традиции китайского Нового года

    Традиции китайского Нового года

  • Китайские новогодние суеверия

    Китайские новогодние суеверия

  • Как дарить китайские новогодние красные конверты

    Как дарить китайские новогодние красные конверты

  • Идеи для подарков на китайский Новый год

    Идеи для подарков на китайский Новый год

  • Китайские новогодние поздравления

    Китайские новогодние поздравления